Masz rację. Egzaltowane towarzystwo zamiast mówić - piszczy, zamiast chodzić - tańczy, jak siedzieć to z nonszalancko założoną nogą za nogę, przy jedzeniu się, co prawda nie mówi, ale aktor może, a nawet musi coś zadeklamować.
Naprawdę wolę filmową fabułę, nie teatralne umizgi.